Pierwszy dzień listopada to chwila szczególna – czas, gdy wspomnienia splatają się z ciszą, a my kierujemy myśli ku tym, których już z nami nie ma. W świecie skoków narciarskich także zapadły w minionym roku bolesne cisze: odeszli ludzie, którzy przez lata unosili się nad śnieżnymi zeskokami. Jedni zdobywali medale...