Trener Irlandii Andy Farrell: „Jestem o to zazdrosny”

Zabawnie jest widzieć, jaką różnicę może zrobić kilka metrów. Materiał filmowy po meczu został nakręcony w sobotni wieczór w sali odpraw, w której było tak tłoczno, iż nie można było przenieść kota. Było duszno.

Najpierw Republika Południowej Afryki, potem Irlandia, zatem szybka zmiana personelu na krzesłach sprawiła, iż ​​Irlandczycy wstali i przystąpili do działania około 30 sekund po wyjściu Rassie Erasmusa i Sii Kolesley.

Po zakończeniu spotkania Andy’ego Farrella zaprowadzono do przestronnej sali konferencyjnej w pobliskim Kings Park, gdzie ustawiony długi stół był teraz przyćmiony przez autobus wiozący butelkę wody i pół tuzina dziennikarzy zaproszonych na ośmiodniową imprezę. minuta, składająca się z dziewięciu pytań.

Kapitan Springboku, Siya Kolisi, opowiada o występie swojej drużyny w drugim meczu z Irlandią

Gracze Springboka nie nadawali na tych samych falach podczas sobotniego decydującego meczu z Irlandią w Durbanie.

Kapitan Springboku, Siya Kolisi, opowiada o występie swojej drużyny w drugim meczu z Irlandią

Gracze Springboka nie nadawali na tych samych falach podczas sobotniego decydującego meczu z Irlandią w Durbanie.

„Można było tu zjeść dobrą kolację” – powiedział trener Irlandii, wywołując śmiech publiczności. Miał całkowitą rację; Ogromna różnica między tymi dwiema formacjami była jak różnica między nocą a dniem. Podobnie jak ostatni mecz, który właśnie zakończył się na boisku.

W ciągu minuty zespół Farrella był o krok od przegranej meczu i całej serii 0:2. Następnie super rezerwowy Ciaran Frawley zdobył bramkę, Irlandia wygrała 25-24, seria zakończyła się remisem, a turyści odeszli z pełnym szacunkiem ze strony gospodarzy. W waszych głowach nie ma już „mojej głowy”, tylko wielokrotne wyrażenia „dobra robota” i tak dalej.

Zamiast wybierać to, co powiedział Farrell na koniec 13-miesięcznego sezonu, który obejmował ćwierćfinał Pucharu Świata w Rugby, drugi sezon z rzędu Po zwycięstwie w Mistrzostwach Sześciu Narodów i wylosowaniu drużyny w serii testów na wyjeździe do Republiki Południowej Afryki, oto pełny tekst raportu trenera Irlandii po 12 meczach rozegranych przez jego drużynę^y Wygranie 15 meczów w okresie 2023/24:

Głoska bezdźwięcznaOd początku mówiłem, iż etap sezonu nie ma znaczenia i iż zespół był wcześniej nowy, ale…

Farrell (wtrąca się przed zakończeniem pytania):Wiem, iż powiedziałeś to wyraźnie ze względu na to, co wydarzyło się pod koniec sezonu i zaistniałe przejściowe zdarzenia (kontuzje i nieobecności), ale nie można tego okłamywać, grając dla Irlandii. jeżeli tak, co robimy? Musi być większy. Więc kiedy się spotykają, i tak odczuwam taką atmosferę. Nigdy nie miałem wrażenia, iż ​​po prostu przyszli i zobaczyli, jak sobie poradzą, ponieważ grali przez 13 miesięcy w sezonie. No cóż, oni tego tak nie widzą. Idą znowu. Wracają i grają dalej, bo to dla nich wiele znaczy.

Głoska bezdźwięczna:Masz nadzieję rozegrać z nimi trzeci mecz?

Farrell:Nie rozumiem obu rzeczy, nie rozumiem na przykład całej sprawy. Jestem tradycjonalistą i lubię wszystkie trzy. Uwielbiam wszystkie trzy i kilka innych. Słyszałem, iż Nowa Zelandia, Republika Południowej Afryki i Argentyna będą się równoważyć mniej więcej co cztery lata, czy to prawda? (Zrobią to Nowa Zelandia i Republika Południowej Afryki). Jestem o to zazdrosny. Na przykład jest to prawdziwa runda i taka jest fabuła gry. Więc jestem o to zazdrosny.

Głoska bezdźwięczna:Ty i twoi gracze przeszliście przez wiele w tym sezonie, od dobrych i złych po smutne i radosne. Zakończenie tego sezonu jako koniec kariery i nadanie tonu po powrocie w listopadzie jest dokładnie tym, czego chcesz.

FarrellDzieje się tak dlatego, iż otwieracie apetyt nie tylko młodym ludziom, którzy tu nie grali, ale także młodym ludziom, którzy odnieśli kontuzje i młodym ludziom, którzy mają ambicje dołączyć do tego zespołu, ponieważ taki jest cel. Chodzi o pokazanie im, jak ważne jest noszenie zielonej koszulki, a jeżeli jej nie mamy, przestaniemy się rozwijać.

Głoska bezdźwięcznaW świetle tego, jak ważne jest, aby Ciaran pokazał, iż pragnie być głównym bohaterem? choćby Jimmy (Osbourne). Jestem pewien, iż Hugo (Keenan) patrzy i myśli: „Muszę teraz o nim zapomnieć”.

Farrell:To właśnie jest w tym najlepsze, prawda? Mam na myśli Jamesona (Gibson Park), jeżeli we Francji nie ma nr 9. Mam na myśli zawodnika światowej klasy, wiesz, światowej klasy, a także Hugo i innych graczy, za którymi tęsknimy, a którzy są niezwykle ważni dla zespołu, dynamika zespołu. Ale siłą grupy jest grupa i naprawdę tak jest i tak powinno być.

Głoska bezdźwięczna:Nawet biorąc pod uwagę, iż Ciaran i Cawlin (Blade) zostali wysłani w tamtym czasie, dlaczego dałeś tak duże zaufanie tym dwóm facetom?

FarrellZe względu na sposób, w jaki widziałem, jak trenują, zasługują na to. Zasługują na odpowiedzialność i pokazanie, na co ich stać. Bladey zawsze był gościem, który pojawiał się w środku zawodów i miał tydzień na nabranie tempa, a jego proces myślowy był bardzo aktywny. Teraz, gdy jest w drużynie od samego początku, czuje się znacznie bardziej komfortowo, a Frawles jest taki sam. Była to część juniorska w wieku 10 lat, część juniorska w wieku 15 lat, uzupełnienie w wieku 12 lat i tak dalej. Zasłużył na szansę gry w wieku 10 lat. Było w nim trochę Jacka (Crawleya), adekwatnie po kopnięciu dośrodkowanym, które przeszło na pełny skok. Mógł tam upaść, ale dzisiaj jego siłą była jego mentalna zdolność, by odważyć się marzenie.

Głoska bezdźwięczna:Gdy prowadziłeś 16:6, wynik w pierwszej połowie mógł być nieco wyższy. To było absolutnie przerażające z powodu tysięcy strajków, kar i kar. Czy byłeś bardzo zadowolony ze sposobu, w jaki zespół znalazł sposób na wygranie meczu?

Farrell:Tak, a kiedy teraz na to spojrzymy, wynik 16-6 jest powodem, dla którego wygraliśmy ten mecz. Gdyby kara była mniejsza w pierwszej połowie, moglibyśmy przegrać mecz, ale to pokazuje, jak dobra była pierwsza połowa. Kiedy był na ich linii, były dwie lub trzy okazje, w których powinniśmy spróbować zdobyć trzy punkty, więc zmarnowaliśmy kilka punktów. Ale tak, aby to utrzymać i mieć charakter pozwalający grać przed publicznością, przebijać piłkę i odbierać piłkę, były scenariusze, przez które przechodziłeś przez cały czas na treningach i zawsze starałeś się im dać scenariusze, trzy punkty w ciągu pięciu minut w dół, dwa punkty w jedną minutę w dół i tego typu rzeczy. Dobrze więc, iż potrafią zachować spokój na tyle, by mieć dość odwagi, by iść.

Głoska bezdźwięczna:Czy cel zrzutu był częścią scenariuszy, które wykonałeś? Czy rzeczywiście wykonali na treningu cel zrzutu z 40 metrów?

Farrell:Tak. Prawdę mówiąc, myślałeś o ponownym wyjeździe, zbliżeniu się do nas, ale on poszedł wcześniej, poszedł wcześniej, żeby dać sobie przestrzeń. Wie, iż odległość nie jest problemem. Drugi raz był brzydki, pierwszy raz był piękny, ale zaakceptujemy to, zaakceptujemy to.

Głoska bezdźwięczna:Andy, zachowujesz powagę. Czy chodzą po Tobie jakieś emocje, jak się czułeś, gdy otrzymałeś ten kopniak i zabrzmiał ostatni gwizdek?

Farrell:No cóż, szkoda mi też Republiki Południowej Afryki, bo nie mam wątpliwości, iż myśleli, iż wygrali mecz. Trudno to zaakceptować, gdy wynik jest tak blisko, a mecz kończy się w ten sposób. Można więc sobie wyobrazić euforia na naszym stadionie. Spójrz, to remis jeden na jednego, jeżeli uznać to za serię, ale to zwycięstwo na wyjeździe w naszym ostatnim meczu, z którego będziemy zadowoleni.

Głoska bezdźwięczna:Masz zawodnika (Frawley), który nie ma zbyt wiele czasu w grę na 10. pozycji, i masz zawodnika (Osborne), który nie dostaje zbyt dużo czasu w 15. pozycji, i masz Toma O’Toole’a w drużynie, która nie spędza zbyt wiele czasu w pozycji środkowego napastnika. Jakie rzeczy chciałbyś zobaczyć w okresie od dzisiaj do listopada na prowincji, na które możesz mieć wpływ i na które może mieć David (Humphrys). wpływ, aby spróbować przygotować Irlandię?

Farrell:Mam świetne relacje ze wszystkimi trenerami, ale musi tak być, aby ludzie i okręgi mogły mieć własne zdanie, ponieważ muszą zarządzać całym sezonem. To jest trudne. W irlandzkim rugby nigdy nie pracowaliśmy przeciwko sobie, choćby jeżeli nie zgadzamy się w niektórych kwestiach, wszyscy zawsze starają się pracować nad tym, co jest najlepsze dla irlandzkiego rugby. I to będzie kontynuowane. Na przykład, czy ktoś jest numerem 6, numerem 4 czy numerem 5? Musisz naprawdę skupić się na obu ze względu na różne permutacje w trakcie sezonu, kontuzje itp. Nic na to nie poradzisz, więc musisz spróbować współpracować i rozmawiać za kulisami tylko dlatego, iż zawodnik gra na jednej pozycji, ciągle do niego dzwonię i pytam, czy myślisz, iż dasz radę to zrobić lub jakie są jego umiejętności zestaw jest taki, czy się z tym zgadzasz. Wiesz, to są tego typu rozmowy. Nigdy nie układa się idealnie ze względu na sytuację związaną z kontuzjami, rotacją drużyn itp.