Śpiewać każdy może. Ale nie każdy powinien – wie o tym dziennikarz ESPN

1 tydzień temu

Tottenham złożył oficjalną skargę do Premier League na brazylijskiego dziennikarza ESPN. Joao Castelo-Branco został nagrany podczas wspólnego śpiewania obraźliwych przyśpiewek pod adresem londyńskiego klubu wraz z kibicami Arsenalu. Teraz Spurs domagają się, by reporter nie miał w przyszłości dostępu do wydarzeń związanych z ich drużyną.

Castelo-Branco pracuje jako korespondent zajmujący się angielskim futbolem. Nagranie z jego udziałem pojawiło się na prywatnym profilu dziennikarza na Instagramie, a także na koncie jednego z podcastów ESPN. Widać na nim, jak w São Paulo dołącza do kibiców Arsenalu i śpiewa obraźliwe hasła wymierzone w Tottenham.

Film gwałtownie wywołał reakcję klubu. Jak informuje „Evening Standard”, Tottenham skierował w tej sprawie formalną skargę do Premier League. Władze Spurs chcą, aby Castelo-Branco został wykluczony z możliwości relacjonowania wydarzeń związanych z ich zespołem.

Tottenham chce odebrać dziennikarzowi dostęp do klubu

Postulat Londyńczyków obejmuje zakaz uczestniczenia w meczach Tottenhamu, konferencjach prasowych oraz przeprowadzania wywiadów z przedstawicielami klubu. Ewentualne ograniczenia miałyby dotyczyć wyłącznie Castelo-Branco, a nie pozostałych dziennikarzy ESPN.

() NEW: #thfc have made an OFFICIAL COMPLAINT to the Premier League about the actions of an ESPN Brasil reporter.

Joao Castelo-Blanco, who works as an English football correspondent for the broadcaster, was seen in video footage taking part in anti-Tottenham chanting. The video was shared on his personal Instagram account and an account belonging to an ESPN podcast.

Spurs have asked the Premier League to prevent the reporter from covering the Club in future, which would include attendance at matches, press conferences, and potential interviews.

Castelo-Blanco was interviewed by The Times in response to the complaint being made:

“I wanted to apologise to the club for the video I recorded with Arsenal fans in Brazil singing a derogatory chant about Tottenham Hotspur.

“Given my role as a correspondent in the UK, I feel I made a mistake.”

@SebSB

— Spurs Army (@SpursArmyTweets) November 9, 2026

To istotne, ponieważ ESPN posiada prawa do transmisji Premier League na Karaibach oraz w Ameryce Południowej. Sprawa nie ma więc oznaczać ograniczenia działalności całego nadawcy.

Dziennikarz przeprosił za swoje zachowanie

Castelo-Branco odniósł się do sprawy w rozmowie z „The Times”. Przyznał, iż popełnił błąd i przeprosił Tottenham oraz jego kibiców. Zapewnił również, iż nagrania zostały usunięte z obu profili.

– Chciałem przeprosić klub za nagranie, które zrobiłem z kibicami Arsenalu w Brazylii, śpiewając obraźliwą przyśpiewkę na temat Tottenhamu. Biorąc pod uwagę moją rolę korespondenta w Wielkiej Brytanii, uważam, iż popełniłem błąd – powiedział dziennikarz.

No cóż, nie da się ukryć…

Castelo-Branco przyznał, iż powinien był lepiej przemyśleć konsekwencje publikacji takiego materiału i zasięg, jaki może on osiągnąć. Dodał, iż ESPN otrzymało informację od Premier League o niezadowoleniu Tottenhamu z nagrania, a następnie uzgodniono jego usunięcie.

Reporter zapowiedział również, iż w przyszłości będzie ostrożniej wyznaczał granice swojej aktywności w mediach społecznościowych i działalności podcastowej.

Mamy więc chyba „Chórzysto, nigdy nie będziesz legionistą” w wersji angielskiej, z dziennikarzem w roli Pawła Kaczorowskiego.

fot. Newspix

Idź do oryginalnego materiału