Przejmująca cisza. Wszyscy pogodzeni z końcem polskiego klubu. Tylko politycy wojują

W Nowym Targu panuje przygnębiająca atmosfera. KH Podhale stoi na krawędzi upadku. Podczas gdy kibice i zawodnicy zdają się już akceptować nieuchronny koniec, lokalni politycy toczą zaciekłe spory, obwiniając się nawzajem za doprowadzenie klubu do katastrofalnej sytuacji.