Niespotykana sytuacja przed meczem Banik - Legia. Oto co zrobili Czesi

Do nietypowej sytuacji doszło na konferencji prasowej trenera Banika Ostrawa - Pavla Hapala - przed czwartkowym meczem z Legią Warszawa w II rundzie kwalifikacji Ligi Konferencji. Gospodarze, choć był to ich obowiązek, nie byli przygotowani na współpracę z polskimi dziennikarzami.
- No, spróbujmy - uśmiechnął się Pavel Hapal, kiedy na konferencji prasowej przed meczem Banik Ostrawa - Legia Warszawa spytaliśmy go, czy odpowie na pytanie w języku polskim. Na konferencjach prasowych w europejskich pucharach to niespotykana sytuacja, bo gospodarze zobowiązani są do organizacji tłumaczenia przynajmniej na język angielski.


REKLAMA


Zobacz wideo Urban nie wytrzymał! "Czy ja się nie przesłyszałem?!"


Banik był na to gotowy, w klubie pojawiła się kobieta, która miała tłumaczyć wypowiedzi Hapala i byłego bramkarza Rakowa Częstochowa i Lecha Poznań - Dominika Holca - jednak tuż przed konferencją poinformowała nas, iż tłumaczenia nie będzie. Dlaczego? Ano dlatego, iż na konferencji w Ostrawie pojawiło się tylko trzech piszących dziennikarzy i tyle samo fotoreporterów.
Hapal, który od 30 października 2011 r. do 30 lipca 2013 r. pracował jako trener Zagłębia Lubin, czterokrotnie grał przeciwko Legii, z którą teraz zagra w II rundzie kwalifikacji Ligi Europy jako szkoleniowiec Banika. Meczów w Polsce nie wspomina jednak najlepiej. W pierwszym sezonie przegrał dwukrotnie (0:3, 0:4), w drugim najpierw zremisował 2:2 w Lubinie, a potem znów przegrał w Warszawie (0:2).
Nietypowa konferencja prasowa przed meczem Legii
Jak trener wspomina tamte mecze? - Rzeczywiście wtedy nie udało mi się wygrać. Fajnie byłoby, gdyby teraz było inaczej. Zwłaszcza iż gramy przed własną publicznością. Chciałbym, żeby tym razem udało się wygrać - powiedział Hapal.
- Ale nie zawsze graliśmy przeciwko Legii źle. Ostatni mecz, który prowadziłem przeciwko niej przed własną publicznością, zremisowaliśmy 2:2. Dobrze to pamiętam. Graliśmy dobrze, ale brakowało nam skuteczności. Byliśmy blisko bardzo dobrego wyniku, mam nadzieję, iż uda się osiągnąć go w czwartek - dodał.
Poza tym pytania trenerowi zadawali jedynie czescy dziennikarze. Nie zabrakło typowych pytań i odpowiedzi, które padają przy okazji wszystkich meczów Legii w europejskich pucharach. Hapal i Holec zgodnie podkreślili, iż polska liga rozwija się dynamicznie i jest coraz silniejsza. Obaj stwierdzili, iż czwartkowe spotkanie będzie szczególnie istotne z uwagi na rewanż na stadionie Legii, gdzie panuje wyjątkowo gorąca i fanatyczna atmosfera.


Hapal został zwolniony z Zagłębia po dwóch porażkach w dwóch pierwszych kolejkach sezonu 2012/13. Po wyjeździe z Lubina Hapal prowadził FK Senica, młodzieżową reprezentację Słowacji, Spartę Praga oraz seniorską kadrę Słowaków. Trenerem Banika Hapal jest od 12 października 2022.