Noriaki Kasai, mimo 53 lat, wciąż nie przestaje zachwycać swoją pasją do skoków narciarskich. W niedzielnych zawodach w Nayoro zajął wysokie, piąte miejsce, pokazując, iż przez cały czas potrafi rywalizować z młodszymi zawodnikami. Japończyk nie zamierza jednak na tym poprzestać — jego celem są sierpniowe zawody w Sapporo i skok znacznie przekraczający...