Większość z nas, kiedy myśli o świętach za oceanem, ma przed oczami sceny z filmów o Clarku Griswoldzie, bądź Kevinie McCallisterze. Uginające się pod ciężarem świątecznych ozdób domostwa i indyk w sosie żurawinowym. O tym, co jeszcze jest wpisane w tradycje świąteczne w USA i Kanadzie opowiedzieli Jean Dupuy, Christian Mroczkowski i Ben Sokay, czyli przedstawiciele państw zza wielkiej wody, występujący w TAURON Hokej Lidze.